On trans rights, journalists must stand with the facts