this isn’t really about screen reader detection, or even assistive technology detection, at all. What is really being discussed is disability detection, and that is a very different thing altogether.
Given the recent moves by Google and Apple to try and implement “assistive tech detection” this is HIGHLY important.